W2Rpaint ハワイ発信 : 雑学ネタ・ニュース篇
生活篇
Life
ハワイの取っておきニュース篇
Hawaii News
知って得した気分になる情報篇
Useful Info.
ヘルス&ウェルネス篇
Health & Wellness
ショウビズ〜映画篇
Showbiz: Movie
ショウビズ〜テレビ篇
Showbiz: TV
ショウビズ〜ファッション篇
Showbiz: Fashion
ショウビズ〜Hip Hop & R&B篇
Showbiz: Hip Hop & R&B
新しいトレンド篇
Trend
new ちょっぴり時事篇
Current
番外篇
etc


Way2Real.com Topへ戻る

WAY2REAL TOP  >  雑学ネタ・ニュース篇

新聞・雑誌等の引用、転載記事は全て、著作権元に使用許可を頂いております。日本語部分に、引用・転載許可を得ている引用元、転載元、コピーライト表記を明記しています。
  
本来、雑学ネタとして興味深い英語記事を元に日本語訳を載せ、英語表現や言い回し、単語などを学べるページを作りたかったのですが、一部だけの使用なら良いのかと思いきや、使用許可を認めてくれなかったり(USA Today)、サイトに載せるとすると非常に高いお金を払わなければいけなかったり(Wall Street Journal)する様で、たくさん新聞記事を切り取っていたのですが、殆ど転載、引用出来ずに終わってしまう様です。サイバー法の「fair use〜合法的な使用」について調べてみましたが、単純な様で複雑・・・。という理由で、許可を得ているもの以外は、自分の言葉での説明と解説、それに加えた英語表現しか今の所は掲載していません・・。

*ページ更新日:04/09/2006(Uploaded on 01/27/2004)

ハワイの取っておきニュース篇
Hawaii News



注意!! 汚水流出で汚染されている海に入らないで。
1. "Caution. Do not enter. Sewage Spill. Contaminated Area."との警告サインにご注意を。

12月からよく降った大雨で、オアフ島の多くのビーチで警告サインが出されています。毎年、多かれ少なかれある問題の様ですが、雨季にハワイに来る方は、(特に大雨が降った翌日)警告サインが掲示されていないかどうか、確かめて、海に入りましょう。

2. 01/06/04付Honolulu Star-Bulletin掲載記事の抜粋&意訳:

E. Oahu beaches get most pollution
The Japanese visitor warned his family to stay out of the water after being told about the small warning sign above the beach that read: "Caution. Do not enter. Sewage Spill. Contaminated Area."

東オアフ島ビーチが最も汚染
「警告 入水禁止 汚水流出 汚染地区」と書かれた小さな警告サインの事を言われ、日本人観光客は、彼の家族に海に入らない様、注意した。

Kailua, Lanikai, and Waimanalo beaches are among the most contaminated by sewage spills triggered by heavy rains. Bacteria levels are high at some Oahu beaches, and the Department of Health warned to stay out unless it's clear.

大雨によって引き起こされた汚水流出で、カイルア・ビーチラニカイ・ビーチワイマナロ・ビーチが最も汚染されている。いくつかのビーチではバクテリア・レベルも高く、保健省は水が濁っているうちは海に入らない様、通告した。

Bacteria could cause gastrointestinal illness, diarrhea or stomach illness, according to the Health Department.

保健省によると、バクテリアは胃腸やお腹を患ったり、下痢を引き起こすとの事である。

*ハワイ・ニュース篇更新日:03/23/04(Uploaded on 03/22/04)
TO TOP / TOPへ戻る
   

ショウビズ〜映画篇
Showbiz: Movie



Ice Cubeインタビュー
1. 映画"Torque / トルク"

映画"Fast & Furious"(ワイルド・スピード2)、"XXX"、"S.W.A.T."のプロデューサーによる製作。2004年1月16日より全米で公開された映画で、ワイルド・スピードのバイク版。

空海お薦め度:★★(Ice Cubeはカッコ良い(ハンサムではないんですけどね・・。)のと、マーティン・ヘンダーソンとモネット・メイザーも美男美女。まぁまぁアクションは楽しめるケド、完成度としては・・・。)

  
2. 01/17/04付Honolulu Star-Bulletin掲載インタビュー&意訳:

Ice Cube Wants to Go Artsy

Los Angeles - Ice Cube wants more drama. Right now it's all about action for the actor-director-rapper, who's starring in the new motorcycle movie "Torque" with Monet Mazur, Jay Hernandez and Christina Millan.

But in an interview with Associated Press Television News, Cube discussed his desire to to art-house movies, his music career and his son attending the same high school he did.

アイス・キューブ、アートハウス系映画への移行希望

LAにて - アイス・キューブはもっとドラマ系を望んでいる。今現在は、もっぱらアクション系の男優兼監督兼ラッパーで、新作バイク映画「トルク」にもモネ・マズール、ジェイ・ヘルナンデスとクリスティーナ・ミランと共演している。

が、AP通信テレビ・ニュースにて、キューブはアートハウス系映画と音楽への意欲と息子が自分の通った高校に通っている事を語った。
Question:Had you ridden a bike before "Torque"?

Answer:Not something as big as that. To get a chance to ride these things and to train with the trainers, meet with the stunt people and experts and motorcycle riders is something you couldn't pay for.

Q:How many times did you fall?

A:Not once. My man Jay (Hernandez) fell. He fell once. I was lucky. I did not want to meet the gravel.

Q:The movie is being compared to "The Fast and the Furious."

A:I think we're a little more special than that because of the high octane and the shots. It feels like you're in a video game. It feels a little more than just a couple of tires burning.

Q:The most important part is that it has a sense of humor.

A:Exactly. It doesn't take itself too seriously. We're over the top. Everybody has a little wisecrack here and there. Let the audience know, this is just a good time.

質問:「トルク」の前にバイクには乗っていたの?

答え:あんな大きいのには乗っていなかったよ。ああいうのに乗ったり、トレイナーと一緒に訓練したり、スタントの連中とかエキスパートとかバイクを乗る奴に会えるっていうのはお金じゃ買えない恵まれた機会だよ。

質:何回転んだの?

答:1回も転んでないよ。友達、ジェイは1回転んだけどね。ラッキーだったよ。まじで倒れたくなかったからね。

質:この映画は「ワイルド・スピード」と比較されるよね・・。

答:もっと強烈だし、撮影とかで、「トルク」はもっと良いと思うけど。まるでビデオ・ゲームの中にいるみたいで、単にちょっとタイヤが焼けるっていうのとはちょっと違うよ。

質:それにユーモアもあるっていうのも大事だよね。

答:そうそう。やたらと固すぎない。俺たちのはずば抜けて最高だよ。皆それぞれちょっとしたジョークとかあちこちに取り込んでるんだよ。ま、観客に観てもらわなきゃだね。

Q:What's the next film step?

A:I've always looked at my career as a building process. I've always wanted to get into (art-house movies). I really want to do heavy drama. I do see that in the future - hopefully in the near future. I really wanted to make sure I established myself in the business before I start taking a lot of different risks. I'm getting to a point where I believe that I'm going to be well established as somebody where if you go see me in a movie, you're not going to waste your money. It's not going to be just a waste of time.

Q:It seems that mainstream stars star in big-box-office flicks to have the muscle to do Oscar-winning(smaller) films.

A:Exactly. I just want to make sure that I'm established... Once I feel like OK, I've done it, then I'm going to go after the things that make movies special in this business.

質:映画での次なるステップは何?

答:俺はいつも自分のキャリアを1つの過程と見ていて、アートハウス系に行きたいなとずっと思っていたんだ。重いドラマとかやりたいね。そのうちやるんだとは思うけど、近い将来やりたいね。どんどん違うリスクを冒す前にこの業界できちんと自分自信を確立させたかったんだよね。皆が、自分が出ている映画なら間違えない、確実に損しないと思える様なモノを確立出来る、とようやく最近は思える様になってきたよ。

質:主流のスターが大ヒット映画に出て力をつけて、アカデミー賞を取れる様な(小さめの)映画に出る様な感じだね。

答:その通りだね。とにかく、きちんと自分自信を確かめたいんだよね。もう大丈夫、と感じたられたら、業界で「映画」を特別な物にする様な作品を作っていくよ。

Q:What's the state of your music career at this point?

A:I just released a record with Westside Connection on Dec. 9 called "Terrorist Threats." I'm still into the reapping hard core. I'm going to do a solo album this year. Music is still at the forefront of my career.

Q:Is Westside Connection done?

A:It's a done deal. It's out. It was fun. It was good to get back together with the guys(Mack 10 and WC). We hadn't done a reacord in seven years.

Q:Any talk of getting back together again?

A:You never know. It's just all about a vibe with me. Whatever's the flavor of the day, we are going to try to capture it.

Q:How does being older change your position in the world of rap?

A:I look at it like Karl Malone. He's not a rookie, but he's still one of the best power forwards out there. Im' not a rookie, but I still feel I'm one of the best rappers out there.

質:今、音楽のキャリアの方はどんな感じ?

答:12月9日にウェストサイド・コネクションとして「テロリスト・スレッツ」っていうアルバムをリリースしたばかりだよ。まだまだハード・コア・ラップに夢中だよ。今年はソロ・アルバムを出す予定で、音楽はまだ自分のキャリアの中心だよ。

質:ウェストサイド・コネクションのは終わったの?

答:もう終わってて、リリースされてるよ。あいつら(マック10とWC)と一緒に又やれて、楽しかったよ。7年ぶりだからね。

質:又、一緒にやる予定あるの?

答:どうだろね。気分によるよ。俺達は、その日の気分で何かしたいと思えば、するだろうからね。

質:ラップの世界で年々ポジションはどう変わっている?

答:カール・マロニーみたいな感じかな。彼はルーキー(新人選手)じゃないけど、まだトップ・プレイヤーの一人だろ。自分も新人じゃないけど、まだベスト・ラッパーの1人だと思っているんだよ。

Q:How many kids do you have?

A:I have four kids, ages 3, 9, 12 and 17.

Q:Talk to me about having a teenager.

A:It's a trip. He goes to the same high school I went to out there in Woodland Hills. It's funny to walk through the halls and to meet with some of the same teachers(I had).

質:子供は何人?

答:4人だよ。3歳、9歳、12歳と17歳。

質:10代の子供を持つのってどんな感じ?

答:特別だね。ウッドランド・ヒルズにある自分が行った高校に今、通っているんだ。母校の廊下を歩いて、自分がいた頃の先生に会ったりするのは変な感じで、面白いね。


おまけ
1. Ice Cube(アイス・キューブ)の簡単プロファイル:

O'Shea Jackson(オーシェイ・ジャクソン)。06/15/1969生まれ。LA、サウス・セントラル出身。

元々80年代後半にN.W.A.というハードコア・ラップ・グループでデビューし、その後のソロ活動でも大活躍。西海岸ラップ、ギャンスター・ラップ、ハード・コア・ラップで不動の地位を獲得、10数年にも渡って活躍を続ける数少ないラッパーの1人。元々N.W.A.時代からもビデオを片手にメンバーを撮影していた、とどこかでDr. Dreが語っていた事があったが、映画に対する情熱からIce Cube Visionという映画製作会社を設立する。

1991年にギャングスタ映画Boyz N the Hoodに出演時の名演技から、ハリウッド・メジャーにもいくつか出演。Ice Cube Visionにて製作した映画はことごとく全米で成功、ラッパーとしても映画プロデューサーとしても役者としても才能豊か。

Ice Cubeオフィシャル・サイト
*N.W.A.脱退時に起こった、アイス・キューブと他N.W.A.メンバーとのBeef(争い)の様子が垣間見れるのがこちら;
空海お薦め度:★★★★★(私のコレクションの1つ。1はアイス・キューブ、ハードコアで、かなりクールです。2は、sob...、beefでやられちゃいました・・。上段は日本版、下段は輸入版。)

     
     
2. Ice Cube過去の出演映画の一部をご紹介。詳細情報や購入は写真をクリック(左側画像はAmazon.co.jpへ、右側画像はAmazon.comへリンクしています。):

A. ジョン・シングルトン監督、キューバ・グッデン・Jr出演、ギャングスタ・アクション映画ファン必見の"Boyz N The Hood" / 「ボーイズ・ン・ザ・フッド」(1991)。この役でアイス・キューブは役者としても認められました。良い黒人俳優さん達が多数出演しています。

空海お薦め度:★★★★★(私のコレクションの1つ。)
  

B. ジョン・シングルトン監督、オマール・エップス出演。人種、性別、イデオロギーの違いがぶつかり合うドラマ、"Higher Learning" / 「ハイヤー・ラーニング」(1995)。

空海お薦め度:★★★★★
        
C. アイス・キューブ製作、脚本、出演。サウス・セントラルで仲良し2人組のアイス演じるクレイグとクサばっか吸っているクリス・タッカー演じるスモーキーの1日のドタバタ騒動を描いたコメディ・ドラマ"Friday" / 「friday」(1995)。

空海お薦め度:★★★(コメディ好きの方にお薦め。個人的には★★★★★!こちらでは、カルト作品だったりします。日本だとDVD出てないのね・・。sob...)
     
D. J. Loも出演、ジャングルで大蛇と戦うパニック・モンスター映画"Anaconda" / 「アナコンダ」(1997)。

空海お薦め度:★★★(パニック・モンスター映画好きの私、個人的には★★★★★)
  
E. アイス・キューブ製作、監督(初)、脚本、出演。LAのストリップ・クラブが舞台で、サントラも最高。日本では劇場未公開で、WOWWOWで放映されたのみ、しかも日本だと、輸入版ビデオのみなのね・・。sob... "The Players Club" / 「ザ・プレイヤーズ」(1998)。

空海お薦め度:★★★★★(私のコレクションの1つ。今、活躍する黒人俳優がたっくさん出演しています。)
        
F. マック10、ファット・ジョー、ビッグ・パン等が出演する、Hip Hopファン必見のストリート・ドラマ"Thicker Than Water" / 日本未公開(1999)。日本では輸入版ビデオのみ販売。

空海お薦め度:★★★★★(但し、Hip Hop好きの方にお薦め。私のコレクションの1つ。)
     
G. ジョージ・クルーニー、マーキー・マーク出演のアクション・コメディ・アドベンチャー"Three Kings" / 「スリー・キングス」(1999)。湾岸戦争終わりに、イラクで、フセインの隠したゴールド強奪に挑むなんて、こんな戦争映画もありなのね、なんて思った作品でした。

空海お薦め度:★★★★
  
H. アイス・キューブ製作、脚本、出演の全米ヒット作「フライデー」の続編"Next Friday" / 「ネクスト friday」(2000)。日本では劇場未公開で、スター・チャンネルで放映、輸入版ビデオのみ販売。

空海お薦め度:★★★(コメディ好きの方には○。個人的には★★★★。)
     
I. 鬼才ジョン・カーペンターの傑作SFホラー6作品DVDコレクターズ・ボックス。"Ghosts of Mars" / 「ゴースト・オブ・マーズ」(2001)にアイス・キューブが出演(2001)。

空海お薦め度:★★★★★
     
J. アイス・キューブ製作、脚本、出演のアクション・コメディ"All About The Benjamins" / 「グッドボーイズ(ゲット・マネー)」(2002)。

空海お薦め度:★★★(ドタバタ・アクション・コメディ好きの方には○。)
  
K. アイス・キューブ製作。アンソニー・アンダーソンや大御所セドリック・ザ・エンターテイナーといったブラック・コメディアンやイブも出演。心温まるコメディ・ドラマ"Barbershop" / 「バーバー・ショップ」(2002)。日本では劇場未公開。

空海お薦め度:★★★(ほのぼのドラマ・コメディ好きの方には○。個人的には★★★★。)
  
L. アイス・キューブ出演。"Torque" / 「トルク」(2004)。

M. アイス・キューブ製作総指揮、主演。アメリカでは大ヒットの「バーバーショップ」の続編、"Barbershop 2: Back in Business" / 「バーバー・ショップ2グッド!」(2004)。日本ではスターチャンエルで放映で、何も販売されてません。

空海お薦め度:★★★(ほのぼのドラマ・コメディ好きの方には○。続編も個人的には★★★★。)
  
N. アイス・キューブ製作、主演。ファミリー・コメディ"Are We There Yet?" / 「ボクらのママに近づくな!」(2005)。日本では劇場未公開。

空海お薦め度:★★★(ファミリー・コメディ好きの方には○。)
  
O. アイス・キューブ主演。ヴィン・ディーゼルの「トリプルX」続編。ディーゼルが続編を作るのに多額のギャラを請求し、スタジオと折り合いがつかず降板となり、そんなんで、アイス・キューブが主演。"xXx: State of the Union" / 「トリプルX ネクスト・レベル」(2005)。日本だと劇場未公開。

空海お薦め度:★★★(IQとか役者としての才能は、ヴィン・ディーゼルよりかアイス・キューブの方が上なんですけどね・・・。顔と身体と日本での人気は負けるのかぁ・・。そうかぁ、日本は未公開かぁ・・・。)
     
3. 映画"Torque"の製作者の映画作品情報や購入は写真をクリック:

A. サミュエル・ジャクソン、コリン・ファレル、LL出演、特殊任務警察部隊SWAT物のアクション映画「S.W.A.T.」。

空海お薦め度:★★★(キャストは良いし、悪くないんですけどね・・。トレイラー(予告篇)の方が面白そう。)

B. ポール・ウォーカー、タイリース主演のカー・アクション映画「ワイルド・スピード×2」

空海お薦め度:★★★(右側の「ワイルド・スピード」は★★★★★で、私のコレクションの1つですが、2はどうも・・・。)
       
C. 元バウンサー、ヴィン・ディーゼル主演、スパイ・アクション映画「トリプルX」

空海お薦め度:★★★

*映画篇更新日:04/09/06(Uploaded on 03/12/04)
TO TOP / TOPへ戻る

その他の映画関連ニュースへ
   

ショウビズ〜テレビ篇
Showbiz: TV



アメリカ・テレビ事情
1. Reality Shows(リアリティ番組):

ソロソロ飽きてきたという声も聞こえる中、ここ何年も人気がなかなか廃れないアメリカの「リアリティ番組」。Unscripted(台本なしの、即興の)番組で、恋愛、家族の絆、葛藤など、様々な人間ドラマが展開。日本の番組では「あいのり」がこれに当たるのでは?と思います。あまりにバカらしく、呆れるほどくだらない番組も多い中、下記のFor Love or Moneyと今回メインで紹介するThe Apprenticeは幅広い世代から支持を得ています。

2. どんなリアリティ番組があるかというと・・(あまりに数が多いので、一部のみ紹介します。):

MTV: Real World(1992年から始まったカルト番組。毎年20代の男女7人を大都市(NYC、LA、Vegas、パリ、ロンドン等)にて、同じ屋根の下で共同生活させる。)

USA: Eco-Challenge(1995年から2003年。6-12日間の間、男女混合4人ずつのチームがマウンテンバイク、川くだり、乗馬等を含め、究極のレースを展開。チームの中で、疲労、怪我、病気でレースを続けられない人が1人でもいた場合、チーム内で揉めた場合は失格、4人全員で仲良くゴールしなければならない。)

Fox: American Idol(2002年。アイドルを探せ。全米の若者から応募者を募り、歌唱力、パフォーマンス勝負で、毎回、誰かが落ちていき、最終的に勝ち残った人はレコード契約が待ち受ける。→契約金の差は大きいでしょうが、日本でもありますよね。)
 
CBS: Survivor(2000年から始まった大人気番組。無人島などで、生き残りをかける。→日本にこのフォーマットは販売されTBSで放映されていますよね。)
     
MTV: The Osbournes(2002年。ヘビィ・メタルの大御所、オジー・オズボーンと家族の日常生活。→日本でもMTVでやってませんでしたっけ?)

左側はAmazon.com / 右側はAmazon.co.jpです。
     
USA: Combat Mission(2002年。SWAT(Special Weapons and Tactics特殊任務警察部隊)、Delta Force(米陸軍特殊作戦部隊)、Navy Seals(米国海軍特殊部隊)、Green Berets(米国陸軍特殊部隊)等で活躍するプロ達が様々な任務に挑戦。毎週チームごとに戦い、負けたチームから1人が除隊、新たな人員を募る。→あまり人気がなかったのかシーズン1で終わってしまいましたが、個人的には大好きな番組でした。)

E!: The Anna Nicole Show(2002年。トップレス・ダンサーからプレイメイトになり活躍、Guessのモデルにもなった当時マリリン・モンローを意識していたアナ・ニコル嬢、26歳で90歳近くの大富豪と結婚し、旦那が亡くなった後、義理の息子と法廷で遺産争いで戦った挙句、大金(8,800万ドル)を手にする。モデルをやっていたとは信じられない位太った彼女の日常生活を追う番組。→脳が機能していないのではと思わせる彼女の言動を追う番組に嫌気を指した人は多いはず。ちなみに、モデル時代は140ポンド(63.5kg)、ピークは224ポンド(101.6kg)、この番組の後暫く姿を見せなかった彼女、何をしたんだか、又してもスリムになっている。80ポンド(36kg)減。)
 
Fox: The Simple Life(2003年。ヒルトン姉妹の片割れパリス・ヒルトン嬢とライオネル・リッチーの養女ニコール・リッチー嬢の超お金持ちお嬢様2人が田舎の農家で生活する。→日本でも人気のヒルトン姉妹。→2003年にはパリス・ヒルトンのセックス・ビデオがインターネットで流れまくり、こちらでもいつも話題になっています。)

シーズン1と2、DVDで発売されています。リージョン1のみですが、下記はそれぞれ、左側がAmazon.co.jp、右側がAmazon.comです。)
     
Fox: Joe Millionaire(2003年。20人の女性がフランスに飛び、5,000万ドルの価値があるアメリカ人の「いい男」の心を獲得しにいく。が、実は大富豪というのはウソで実際の彼の年収$19,000だったというひねりが。シーズン2は同じひねりで、女性陣はヨーロッパの女性達。)

NBC: For Love or Money(2003年ちょっとはまって見てしまった番組。20人の女性(綺麗でスマートな女性が何人も)の中から毎週誰かを削っていくアントニオ・バンデラス系の「いい男」ロブ(ちょい遊び人風で間違った方向に走り過ぎの時も多々あり。あまりにのバカさ加減に心のこもった謝罪セリフをプロデューサーが台本書いて彼に読ませていたなんて噂も。)。最終的に選ばれた女性は100万ドルか彼かを選ぶ権利があるというTwist(ひねり)もあり(女性達はそのひねりを彼に告げてはならず、最終回までそんな事は全く気付かないロブ)。女性達の中には真剣にロブに恋する人もいれば、ロブの女性に対するだらしなさに嫌気を指しつつお金を目指す人も。視聴率も非常に高く話題になった番組。)

NBC: For Love or Money 2(2003年。シーズン1でロブの心を獲得、勝ち残り、ロブではなく100万ドルを選んだエリン。今度は彼女が15人の男性の中から1人を選ぶ。前回同様、勝ち残った男性は100万ドルか彼女かの選択権が。彼女は前回彼等と同じ道を辿ったので、勝ち残った男性が彼女ではなくお金を選ぶ可能性がある事は知っているが、お互いにお金の事は秘密にしなければならず、もし彼女が選んだ男性がお金を選んだら、彼女はシーズン1で獲得した100万ドルを失う事に。結果的に(最終回)、彼女は選んだ男性に恋をして、その男性も彼女に恋をして、彼女は200万ドルを獲得。しかも、彼女は半分の100万ドルの小切手を彼に渡す見事なハッピー・エンドで終わる。)

UPN: America's Next Top Model(2003年。スーパー・モデルを目指す女性達が共同生活を続けながら、カメラ・テスト、凍える寒さの中での水着撮影、ヌード撮影などをこなし、毎回誰かが落ち、勝ち残った人は大手モデル・エージェンシーと契約出来る。現在はシーズン2が放映されている。)

MTV: Newlyweds: Nick & Jessica(2003年。ポップ・スターのニック・ラシェイジェシカ・シンプソンの新婚生活。)

シーズン1は日本国内リージョン版でも販売されている様です。(左から2番目のみAmazon.co.jp、それ以外はAmazon.comのリージョン1。)
   
NBC: Average Joe(2004年。魅力的な男性、女性が、たくさんの良い女、「いい男」から1人を選ぶリアリティ番組が出きった中、この番組は「いい女」がAverage(平均的な)男性たちの中から1人を選ばなければならない。現在オンエアされているシーズン2はハワイ島で行われている。)

MTV: 'Til Death Do Us Part: Carmen and Dave(2004年。アメリカで人気の高いセクシーさを売りにしているカルメン・エレクトラ(NBA選手奇抜さで有名だった(今はリハビリ中なので大人しくしている)デニス・ロッドマンと1998年11月から1999年4月まで結婚していた。人気テレビ「ベイウォッチ」にパメラ・アンダーソンと共に出演していたり、映画「最終絶叫計画」でもゲスト出演しているおネイちゃん。)とジェーンズ・アディクションのデイブ・ナバーロ(一時、レッチリのメンバーにもなりました。首になったケド。)との婚約同居生活から結婚生活。)


・・・等々。本当に数え切れない位、たくさんのリアリティ番組があります。

3. それ程テレビを見ない中、今シーズン嵌っているのが"The Apprentice"。02/17/04に創刊した「ジョーク de 英語」と重複する部分もありますが、どんな番組かというと・・。

放映開始:2004年1月

キャッチ:The Ultimate Job Interview(究極の面接)

舞台:NYC

正式HP: http://www.nbc.com/nbc/The_Apprentice/

マーク・バーネット氏:番組プロデューサーの彼は大人気番組"Survivor"を作り出した敏腕プロデューサー。上記のCombat Mission、Eco-Challenge、現在放映されているThe Casinoという人気TVドラマ・シリーズも彼の仕事。テレビ界の賞、エミー賞も「サバイバー」「エコ・チャレンジ」で、いくつも獲得。「エンターテインメント界でパワーのある人101人」のうちの1人に3年連続でランキングされ、テレビガイドの「最も貴重な人」でもNo.1にランキングされる。「サバイバー」についての本(Survivor, Survivor 2, The Survivor Manual)、「人生ゲームで生き残る方法」(Dare to Succeed)といった本も出版している。

ドナルド・トランプ氏:番組エクゼクティブ・プロデューサー。80年代にNYC5番街に金ぴかトランプ・タワーを建てたドナルド・トランプ氏。地上げで大成功を収め、巨額の富を手にし、その後90年代の不動産市場不況で一時、雑誌フォーブスによるお金持ちリストから姿を消したものの、又しても不動産王として見事に復活。トランプ・パーク、トランプ・パレス、トランプ・プラザ、トランプ・ワールド・タワー等々、NYC内の一等地に次々と自分の名前を付けたビルを建てる。NYC以外でもシカゴに超高層ビルを建てたり、ニュージャージー州アトランティック・シティーのカジノ・ホテルを建てたり、カリフォルニア州パームスプリングのカジノを経営したり、彼の手がけた事業のリストの長さ、事業展開の幅の広さには目を丸くしてしまう・・。ミス・ユニバース、ミス・アメリカの放映権を握っているのも彼とNBC局。噂では2004年のホスト役としてトランプ氏はパリス・ヒルトン嬢に声を掛けているらしい。

Synopsis(梗概、概要):8人の男性、8人の女性、計16人が志願者として出演、15週間に渡り、様々なビジネス・サバイバル・テストを受ける。勝ったチームには豪華なご褒美が、負けたチームは、役員室でのミーティングを経て、誰の責任で失敗したのかを追及し、毎週誰か1人が首に。最後勝ち続けた人はトランプ氏の経営する会社の1つを1年間任せられるというアメリカン・ドリームも待ち受ける。(勿論、お給料は$$$$$$!!!)

毎度のお決まりのトランプ氏のセリフ:You're fired!(おまえは首だ!)

4. シーズン1の全エピソード:

1週目(01/08/04) レモネード売り対決

2週目(01/15/04) プライベート・ジェット機の広告キャンペーン対決

3週目(01/22/04) 交渉スキル対決

4週目(01/29/04) プラネット・ハリウッド1日経営対決

5週目(02/05/04) フリー・マーケット対決

6週目(02/12/04) チャリティ・オークション対決

7週目(02/19/04) アパート・レンタル対決

8週目(02/26/04) トランプ・ウォーター販売先獲得対決

9週目(03/04/04) アート・ギャラリーでの新鋭画家作品販売対決

10週目(03/11/04) NY市中、輪タク会社8時間経営対決

11週目(03/25/04) カジノホテルで1日プロモーション対決

12週目(04/01/04) 豪華イベント・スペース貸出し対決

13週目(04/08/04) トップ・エグゼクティブ・インタビュー

14週目(04/15/04) グランド・フィナーレ〜ファイナル2


おまけ
1. フォーマット権利とは?

海外の映画やテレビを日本で上映・放映する際、日本の映画・映像(ビデオ・テレビ)配給会社が権利の買付けをします。その場合、セリフに字幕を付けたり、吹替え版を制作したりして、内容そのものを変える事はありませんよね。(一部、エロティックな映像を修正したり、フォーマットを変更する場合等を除きますが。)

これとは違って、フォーマットのみの権利を販売する場合があります。海外の番組の企画内容、クイズやゲームのルール、といった番組の構成規格を海外のテレビ局やテレビ制作会社など著作権を持っている権利元から購入して、自国のニーズに合わせて、現地版を制作・放映します。

TBSで放映される「サバイバー」はお気づきの通り、上記のマーク・バーネット氏による米国「サバイバー」の規格権利が販売されたものです。

2. 成功者達の本(下記をクリックするとamazon.co.jpより詳細情報及び購入が可能です。):

もっとドナルド・トランプ氏を知りたい方は:

tramp敗者復活―不動産王ドナルド・トランプの戦い or

トランプ自伝―アメリカを変える男


もっとマーク・バーネット氏を知りたい方は(洋書):

markB survivor01 survivor02 survivor03

3. The Apprenticeの展開、番組内での出演者によるセリフで学校や英会話教室では習わない英会話表現をメルマガ「ジョーク de 英語」にて紹介していました(自己宣伝・・。)。

4. 第1シーズンのDVDが発売されました。リージョン1ですが詳細 and/or ご購入は↓をクリックして下さい(左はAmazon.co.jp、右はAmazon.comです。):

   
*テレビ篇更新日:08/02/05(Uploaded on 02/22/04)
TO TOP / TOPへ戻る

「アプレンティス」各エピソード詳細へ