Way2Real(ウェイ・トゥ・リアル)

From Honolulu, Hawaii

W2R Kookai Presents

ディープな英語: 英語のジョーク


Joke de English | ジョーク de 英語: ベーシック篇


ハワイ発: 空海マストアイテム・お薦め日用品 @W2R SHOP
››› W2RオンラインSHOP (Honolulu, Hawaii)

英語のジョーク / Palms in Sky

  Home > ディープなアメリカ > 英語ジョーク: ジョーク de 英語 > 英語ジョーク: ベーシック篇 > スープ・ジョーク

Joke de English / ジョーク de 英語: ベーシック篇

英語ベーシック・ジョーク: スープ・ジョーク

English Basic Jokes: Soup Jokes


ベーシック・ジョークは、古くからある英語ジョークのフォーマットで、巷で出回っているジョークです。基本的なジョークのフォーマットと共に、ありがちなジョークの中から厳選したベーシック・ジョークをご紹介します。


Customer: Waiter, there's fly in my soup!
Waiter: ...

がスープ・ジョークのお決まりのパターン。


スープにハエ(親指)が入っているとウェイターに文句を言うレストラン客。「ウェイター、スープにハエが入っているぞ。」との苦情に対し、ウェイターの突拍子もない簡潔な答え(punchline: (ジョークの)オチ)で終わります。

* とても古くからある古典ジョークで、Waiter Joke / Soup Joke / Fly in my soup Jokeとして知られています。シンプルでクリーンなジョークが多いので、子供も友達同士でスープ・ジョークを楽しんでいます。



その他の英語ベーシック・ジョーク・フォーマット

* Uploaded this page on 02/23/2015

Soup Joke

Fly in my Soup

A: Waiter, there's a fly in my soup.
B: Don't worry. There's no extra charge.


* Yes, indeed. And we don't charge extra for meat.

スープ・ジョーク

スープのハエ

A: ウェイター、スープにハエが入っているぞ。
B: ご心配なく。追加料金は頂きません。


* 勿論です。そして、お肉で追加料金は頂きませんから。

Soup Joke

Fly in my Soup

A: Waiter, there's a fly in my soup.
B: It's all right. It can swim.


スープ・ジョーク

スープのハエ

A: ウェイター、スープにハエが入っているぞ。
B: 大丈夫ですよ。ハエはちゃんと泳げますから。


Soup Joke

Fly in my Soup

A: Waiter, there's a fly in my soup.
B: It's all right. How much can a fly drink?


* That's all right. She won't drink much.

スープ・ジョーク

スープのハエ

A: ウェイター、スープにハエが入っているぞ。
B: 大丈夫ですよ。どんだけハエが飲めるというのでしょ。


* 大して飲めないから大丈夫。

Soup Joke

Fly in my Soup

A: Waiter, what's this fly doing in my soup?

B: Backstroke?


スープ・ジョーク

スープのハエ

A: ウェイター、俺のスープの中でこのハエ何してんだ?
B: 背泳ぎですかね?


Soup Joke

Thumb in my Soup

A: Waiter, waiter, your thumb is in my soup!

B: Don't worry, sir. I'll just wipe it later.


* It's okay. Your soup is not that hot.

スープ・ジョーク

スープに親指

A: ウェイター、君の指がスープに入っているじゃないか。
B: ご心配なく。後で拭きますから。


* あなたのスープ、そんなに熱くないので、大丈夫です。

空海お薦めグッズ @ W2R

Kookai Must-Have Goods @ W2R

W2R SHOPにて、アメリカ本土やハワイから取寄せる空海お薦めグッズやeManual/eBookのダウンロード販売をしております。

重さや大きさで送料がかかるものは、ハワイにいらっしゃる際にW2R @オアフ島ダウンタウンにてピックアップ(事前予約制)、ホテルのロビーまでお届け(発送)が可能です。

arrow arrow
W2R SHOPお取寄せ商品

『ジョーク de 英語』

ディープな英語: 中級からの英会話

空海無料英会話メルマガ『ジョーク de 英語』
ハリウッド映画業界で流れるディープな英語ジョークを日本語訳と共にご紹介致します。

又、映画やテレビ、政治ニュース、ショウビズ・ゴシップから、アメリカ面白社会文化事情と共に、本場の一歩先をゆく英語表現をご紹介致します。(まぐまぐアーカイブ)

arrow arrow
空海英会話無料メルマガ