Way2Real(ウェイ・トゥ・リアル)

From Honolulu, Hawaii

ハワイ州運転免許証

名前・性の変更手続き

ハワイ州DMV公認翻訳家による

公的文書・証明書の翻訳

››› ハワイ州運転免許: 各種手続き 詳細マニュアル

オアフ島ダウンタウン コンシェルジェ翻訳

  Home > ハワイ州運転免許 各種手続き > 名前・性の変更手続き用/DMV提出用 書類翻訳 > 申込書

ハワイ州運転免許証: 名前・性の変更・翻訳サポート

ハワイ州運転免許証: 名前・性の変更手続き用翻訳のお申込み

Application Form for Translation for Name/Sex Change on HI Driver's License

名前[性]の変更手続き用の書類翻訳詳細は下記をご確認の上、お申込み下さい。
arrow arrow
名前・性の変更手続き用書類翻訳




ハワイ州DMV用の書類翻訳詳細は下記をご確認の上、お申込み下さい。
arrow arrow
DMV提出用書類の翻訳


下記、必要事項を入力後、「送信」ボタンをクリックして下さい。* 箇所は入力必須です。

戸籍一部事項証明書[抄本]以外の翻訳が必要な場合は、翻訳必要書類をFax、もしくはスキャンしてメールにてお送り頂いた上で、お見積りさせて頂きます。

書類翻訳申込みフォーム
翻訳書類 * 戸籍一部事項証明書[抄本]翻訳お申込み($130)
戸籍全部事項証明書[謄本]翻訳お申込み($130 + $20-$100)
その他の書類翻訳お見積もり(文字数次第)
裁判所判決書翻訳お見積もり(文字数次第)
申込者氏名 *姓: 名:
フリガナ *セイ: ナ:
メールアドレス *
住所 * 
電話番号 *
ハワイにて
ハワイ日程 *
ex)01/15/2018 - 01/25/2018
ハワイでの滞在先 *
ハワイでの連絡先 *
W2Rへの書類ピックアップ & DMVでの手続きについて
受取希望日 & 時間 * ex)01/17/2018 @10:30am
* 週末・祝日・朝10am前のピックアップ: 追加料金($30)がかかります。
手続き予定日 *
その他
追加料金 * 戸籍個人事項証明書[抄本]の翻訳・公証のみ(+0)

W2RによるDMVへの個別代行問合せ・再確認(+$50)
オリジナル書類到着から1週間以内のピックアップ(+$70)
週末・米祝日・朝10:30am前のピックアップ(+$30)

名前[性]の変更手続き以外で手続きに関する問合せ1件目(+$20)
免許手続きに関する問合せ2件目以降(+$10/各質問)

DMVでの手続き中の代行電話通訳(+$20/30min)
問合せ1
(+$20)

* 本手続き以外
の問合せ
問合せ2
(+$10/各質問)
その他


通常、平日ビジネスデイの24-48時間以内に返信させて頂きますので、少々、お待ち下さい。Mahalo!

»  返信がない場合は、恐れ入りますが、空海スケジュールをご確認下さい。
»  スパム対策をされている方は、迷惑メール・フォルダーにて受信されていないかご確認の上、W2Rからのメールが受信出来る様、設定の変更をお願い致します。
»  ハワイ州DMV用の書類翻訳詳細: 名前・性の変更手続き用書類翻訳

»  名前の変更手続きに合わせて各種手続き(合法滞在資格法施行後の詳細・更新・他州からの書換え)について不明な点がある場合は、各マニュアルをお買求め下さい。 W2R ハワイ州運転免許 各種完全マニュアル

ハワイ州合法滞在資格法

ハワイ州運転免許

ハワイ州合法滞在資格法施行によりハワイ州運転免許の取得・更新などの手続きの際に必要となった『合法滞在資格証明』『ハワイ居住証明』の詳細eManual。


arrow arrow
ハワイ州運転免許 03/05/2012改定: HawaiiLegal Presence Law

Natural Beauty@Home

ナチュラルビューティー@ホーム

エッセンシャルオイル + de 無添加自然/化学物質ゼロ ビューティー・レシピ(手作りリップクリーム〜筋肉痛緩和)& ハウスクリーニング法eBook。


arrow arrow
ナチュラル・ビューティー・レシピ :Natural Beauty Recipes

↑ Go to Top