SSAオフィスへの通訳同行 / DMVとの電話通訳サービス

ハワイ州運転免許:
SSAオフィスへの通訳同行 / DMVとの電話通訳サポート

SSAオフィス通訳同行 / DMVとの電話通訳サポート

SSAオフィス: オアフ島ホノルル・オフィスのみ

ハワイ州運転免許の取得・更新・（アメリカ本土）他州免許からのハワイ州運転免許への書換え、ハワイ州DMV公認翻訳家としての名前[性]の変更、再発行、住所変更等をサポートするハワイ・オアフ島のWay2Real(W2R)です。

ハワイ州運転免許の取得、更新、他州運転免許からハワイ州運転免許へ書換えなどの各種手続きでしたら、英語でのコミュニケーションに自信がない方でも、お一人で手続きが出来る様、手続き内容詳細を各種eManualにまとめてあります。

個別の特殊なケースで、諸々、説明が必要な方、英語でのコミュニケーションに自信がなく、何か聞かれたら困るという方がこちらの対象となります。

SSAオフィス同行サービス

ホノルル・オフィスのみ

英語に自信のない方で、SSAオフィスでの手続きでの同行サポートが必要な方。空海がハワイにおります時のみ、予め（少なくとも1週間前に）ご予約頂ければ、SSAオフィスの窓口のみサポートさせて頂きます。

受付札を取られ、5番前になった時点でお電話頂ければ、すぐに伺います。（W2Rは、SSAオフィスの斜向かいですので・・。）よって、携帯をお持ちの場合（SSAオフィスからすぐに電話が出来る場合）のみのサポートとなります。

通訳同行代金

SSAホノルル・オフィス

$70.00-（初めの1時間まで）

その後は、30分毎に$50

* お電話を頂いてから、私がSSAオフィスに着いて、お会いした時からの時間で計算させて頂きます。

* ハワイ現地でのUSドルでのお支払いとなります。

電話通訳応対

ディリンハム（City Square）などDMV

DMVのカウンターにて通訳が必要な場合、電話で状況を説明して頂き、代行で窓口の方とお話させて頂きます。空海がハワイにおります時のみサポートさせて頂きます。

DMV以外で、ハワイでお困りの場合の電話通訳: 料金が異なります。

電話通訳応対代金

ディリンハム（City Square）などDMV

USD50.00-（全体で30分で終わる場合）

その後は、30分毎に$50

* ハワイ現地でのUSドルでのお支払いとなります。

* 新規のお客様で、電話通訳がご入用の場合は、予め、お問合せの上、サポートお申込み時点で、銀行振込かダウンタウンW2Rまでお支払いにいらして下さい。

* 土日・祝日・平日10:30am-5:00pm以外の場合は、追加料金+$10。

通訳同行 / 電話通訳応対

手続きお申込み方法

a. d-license■way2real.com（■を＠に変更して下さい。）にe-mailにて、下記を記入の上、お申込み下さい。

b. 私、空海がハワイにおります時は、ビジネス・デイ24-72時間以内に返信させて頂きます。