ハワイ州（オアフ島）イベント

Hawaii(Oahu) Event / Fesitval Info. for July
ハワイ州（オアフ島）7月のイベント / フェスティバル情報

更なるハワイの魅力

ハワイ滞在中に、各種イベントを楽しみましょ！

オアフ島中心のハワイのイベント・フェスティバル情報です。

情報が今年のスケジュールにアップされていないイベントは、それぞれの詳細から、各サイトにてご確認下さいませ。直前に主催者側で日付を変更する可能性もありますし、天候の為に日付をずらしたり、キャンセルしたりする場合もある事をご了承下さいませ。

（ハ）はハワイ島でのイベント、（マ）はマウイ島でのイベント、（カ）はカウアイ島でのイベント、記載なしはオアフ島です。

* W2Rの空海お薦めイベント・フェスティバルは、時間のある時にまとめていく予定です。

7月 / July

ハワイのイベント

フラ

定例アート・フェスティバル

一般向け

ハワイのイベント

独立記念日 Independence Day		空海お薦め度: ♦ ♦ ♦
場所	ワイキキ、アラ・モアナ・ビーチパークアロハ・スタジアム	日時	毎年07/04
4th of July、アメリカの独立記念日を祝い、全米中でで花火が上がります。日本の花火に見慣れていると、あっけなく終わってしまいますが、通常、こちらでは、BBQなどのハウス・パーティーをしての花火観戦で、家族や友達と楽しみます。

詳細	ALoha Tower Marketplace (808) 528-5700(Aloha Tower)

コリアン・フェスティバル Korean Festival		空海お薦め度: ♦ ♦ ♦ (♦)
場所	カピオラニ公園	日時	07/12/2008 @10:00-21:00
2002年より始まった韓国商工会議所主催のフェスティバル。キムチや、Dukbox-kiといった韓国の味や伝統、文化が楽しめます。入場料無料。写真はステージでのパフォーマンスや韓国料理の屋台等。韓国BBQやナムルのプレート・ランチを売る屋台K Restaurantは長い長い行列が出来ていました。(2004) * ワイキキからも気軽に歩ける公園、韓国料理がお好きな方、お薦めです。

詳細	Annual Korean Festival

ハワイ・オール・コレクターズ・ショー Hawaii All-Collectors Show		空海お薦め度: ♦ ♦ (♦)
場所	ニール・ブレイズデル・センター	日時	07/17-07/18/2009 S:11am-8pm / S:11am-5pm
1992年から開催されているアンティークとコレクターズ・アイテムが並ぶ見本市（展示会）で、ローカル、燐島、本土、そして海外からも200以上の展示社が参加します。入場料$3.95（大人）、$2（子供7歳-11歳）、シニア（65歳以上）は最終日は無料 * ハワイアン・アンティーク収集家にはお薦めのショーです。

詳細	Hawaii All-Collectors Show (808) 941-9754

ハワイアン・アイランズ・ヴィンテージ・サーフ・オークション Hawaiian Islands Vintage Surf Auction		空海お薦め度: ♦ ♦ (♦)
場所	ニール・ブレイズデル・センター	日時	07/17-07/18/2009 5pm-9pm
2001年から2003 / 2005 / 2007と開催されたヴィンテージ・サーフボード、サーフィン関連のアートワーク等のオークション。入場料無料。入札する為の登録料$50。@11:00〜。サイレント・オークション @14:00-16:30 / ライブ・オークション @17:00-21:00

詳細	Hawaiian Islands Vintage Surf Auction (808) 638-7266(Hawaii Surfing Promotions)

ハレイワ・アーツ・フェスティバル Haleiwa Arts Festival		空海お薦め度: ♦ ♦ (♦)
場所	ハレイワ・ビーチパーク	日時	07/18-07/19/2009 S:10am-6pm S:10am-5pm
1998年より非営利団体により開催されている140人ものローカル・アーティストによる伝統的なものからコンテンポラリーな油絵・アクリル画、シルクスクリーン、陶器、写真、彫刻やジュエリーなどのアートが立ち並ぶフェスティバル。音楽やダンスも楽しめます。入場料無料

詳細	Haleiwa Arts Festival (808) 637-2277(Hale'iwa Arts Festival)

ウクレレ・フェスティバル Ukulele Festival		空海お薦め度: ♦ ♦ ♦ (♦)
場所	&nsbp;	日時	07/19/2009 9:30am-13:30pm
1971年より開催されているウクレレのフェスティバル。ハワイだけでなく、世界のウクレレ名手が腕前を披露。ウクレレ奏者ロイ・サクマの生徒達、800人以上の子供達によるウクレレ・オーケストラも楽しめます。入場料無料。

詳細	Ukulele Festival Hawaii < RoySakuma.net (日本語ページあり) (808) 732-3739(Roy Sakuma Productions, Inc.)

ホノルル・ファミリー・フェスティバル Honolulu Family Festival		空海お薦め度: ♦ ♦ (♦ ♦)
場所	アラ・モアナ・パークマジック・アイランド	日時	07/30-08/02/2009 T:5-10pm F:5-0am / S:10am-0am / S:10am-10pm
非営利団体により2006年に開催されているファミリー・イベント。 5-6月に50th State Fairでも見られるE.K. Fernande Showsによるカーニバル（移動遊園地）や各種フードブースなど、家族向けのイベント。入場料無料

詳細	Honolulu Family Festival (808) 924-1907(HNL Family Festival)

ご興味ある方はどうぞ

ハワイのイベント

ブライダル・エキスポ Bridal Expo		空海お薦め度: ♦ ♦ (♦)
場所	Neal Blaisdell Exhibition Hall	日時	07/24-07/26/2009 @F:6-10pm / S:11am-5pm / S:11am-4pm
1991年より始まった結婚式の為の見本市（展示会）。250もの展示者が最新のドレス、婚約指輪、結婚指輪、ブーケ、ケーキ招待状、写真等を紹介する。ファッション・ショーも開催されるので（F:8pm / S&S: 2pm）、ハワイで結婚式を検討されている方は、楽しめるでしょう。入場料は$8。HPより$1.00 Off Couponをプリントアウトして行きましょう。 * 01/2009にもブライダル・エキスポあり。

詳細	Hawaii Bridal Expo (808) 527-5400

フラ

ハワイの伝統イベント

プリンス・ロット・フラ・フェスティバル Prince Lot Hula Festival		空海お薦め度: ♦ ♦ ♦ (♦)
場所	モアナルア・ガーデン	日時	07/19/2009 9am-4pm
カメハメハ大王直系の最後の王、カメハメア5世（プリンス・ロットとの愛称）が現モアナルア・ガーデン（「この木なんの木」で有名な場所）にてフラの催し物を開き、伝統的なフラの継承に勤めた事に敬意を表して開催されるイベント。フラ・カヒコ（フラ・ハウ（舞踊団）が伝統的）とフラ・アウアナ（自由な表現が許される）が披露される。フラに関連するクラフトやラウハラ編み、ロミロミ・マッサージ等の催しの他、食べ物の屋台などもあり、毎年10,000人もの人出があります。入場料$3

詳細	Prince Lot Hula Festival (808) 839-5334(Moanalua Gardens Foundation)

クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ大会 Queen Lili'uokalani Keiki Hula Competition		空海お薦め度: ?
場所	ニール・ブレイズデル	日時	毎年7月最終木曜〜土曜
1976年より開催されてい5-12歳までのケイキ（子供達）のフラ大会。クイーン・リリウオカラニの生誕を祝います。子供達はハワイ各島から参加する5-12歳の子供達。古典カヒコからアウアナ（自由な表現が許される）まで楽しめます。入場料$8.50-9.50

詳細	(808) 521-6905