オアフ島ダウンタウンよりアロハ!

WAY2ReAL(W2R) では、英語での代行連絡[問合せ・確認]、英文代筆など日英翻訳を承ります。
コンシエージ翻訳

ハワイ州運転免許・ハワイ州各種手続きeManual

ハワイ州運転免許・ハワイ州各種手続き方法をebookに日本語でまとめています。
ハワイ州運転免許手続き

ディープなアメリカ・ディープなハワイ・ディープな英語

\(^_^)/ 色々な Yaaa!
EnJOY

コンシエージ翻訳

英語でのコミュニケーションでお困りの方
手続き詳細代行確認・英語圏での問題発生時に
代行連絡係として翻訳・仲介サポート致します。
コンシエージ翻訳

コンシエージ翻訳

英語での手続きや英語圏での問題発生時・お困りの際、代行連絡[確認・問合せ]係として、問題解決に向け、仲介翻訳(日⇔英)致します。

W2Rサービス

コンシエージ翻訳(日⇔英)

英語でのコミュニケーションでお困りの方、英語圏での問題発生時や手続き詳細の代行確認など、代行連絡係として翻訳(英⇔日)・仲介サポート致します。

クイック翻訳・校正・代行連絡

『コレ何て言えばいい?』『コレ何て意味?』『コウ言って大丈夫?』 - 簡潔なやり取り文を翻訳・校正致します。又、簡潔な内容を英語で代行連絡致します。

通常翻訳(日⇔英)

プライベート・ビジネスeメール/レター、書類、映像、映画スクリプト、台本、ウェブサイト、アプリ、レジュメ、契約書など翻訳致します。

eマニュアル制作販売

ハワイ州運転免許各種手続き、ハワイ州の離婚手続き、接見禁止命令(TRO)取得方法の手続き詳細を、必要書類の全日本語訳を含みeBookにまとめました。

eブック制作販売

ハリウッド映画業界で流れていたディープな英語ジョークを日本語訳と共にeBookにまとめました。

eManual / eBook

ハワイのダウンタウン・ホノルルよりアロハ!


世界中でのコロナウィルス感染拡大で、心よりお見舞い申し上げます。
マメに手を洗って、スーパー・スプレッダーにならない様にしましょう。十分、お気をつけ下さいネ!

Pls keep your distance at least
😷 | - 6ft (=1.83m) - | ✋🏼😷

せめて6フィート(183cm)の距離を守りましょう。Mahal😇!

ALOHA!
🐵🐒 -> This is not 6ft. 6ft = 🐕🐕 or 🛋️ or 🚪 or 🐬 away. So... 🐵🛋️🐒