W2R Kookai Presents
ディープな英語: 英語のジョーク
Joke de English: ジョーク de 英語: 政治・時事篇
Home > ディープなアメリカ > 英語ジョーク: ジョーク de 英語 > 英語のジョーク: 政治・時事 > 悪魔の選択（ブッシュ大統領）
The Devil's Choice
George W. Bush has a heart attack and dies. Naturally, he goes to hell where the devil is waiting for him.
"I don't know what to do here," says the devil. "You ARE on my list but I have no room for you.
You DEFINITELY have to stay here, so I'll tell you what I'm going to do. I've got three folks here who weren't quite as bad as you. I'll let one of them go, but you have to take their place. I'll even let YOU decide who leaves."
George thought that sounded pretty good, so he agreed.
The devil opened the first room:
in it was Richard Nixon and a large pool of water. He kept diving in and surfacing empty-handed over and over and over. Such was his fate in hell.
"No!" George said. "I don't think so. I'm not a good swimmer and don't think I could do that all day long."
The devil led him to the next room:
in it was Tony Blair with sledgehammer and a room full of rocks. All he did was swing that hammer, time after time after time.
"No, I've got this problem with my shoulder. I would be in constant agony if all I could do was break rocks all day!" commented George.
The devil opened the third door.
Inside, George saw Bill Clinton, lying on the floor with his arms staked over his head, and his legs staked in a spread eagle pose. Bent over him was Monica Lewinsky, doing what she does best.
George Bush looked at this in disbelief for a while and finally said "Yeah, I can handle this."
The devil smiled and said...........
"OK, Monica, you're free to go!"
» ジョーク英語のトップページ
» 政治篇・時事篇
悪魔の選択
ジョージ・W・ブッシュが心臓発作で亡くなり、当然ながら、悪魔の待ち受ける地獄へと行った。
「どうしたもんだか・・。」悪魔は言う。「おまえは確実に私のリストに載っているケド、空き部屋がないんだよね。
ただ、"確実に"おまえはここに残らなければいけない人間だから、こうしよう。ここにおまえ程は悪くない奴が、3人がいるんだよね。1人をここから逃がし、おまえがその代わりになれ。誰をこの地獄から出すかだって、おまえに決めさせてやるよ。」
それは良い話だ、とブッシュは賛成する。
悪魔が最初の部屋の扉を開ける：
そこに居たのは、リチャード・ニクソン、そして、その部屋は大量の水で埋め尽くされていた。ニクソンは、何度も何度も潜っては、手ぶらで浮上していた。これが彼の地獄での運命であった。
「こんなのイヤだ。泳ぎは得意じゃないし、1日中、こんな事は出来ないよ。」とブッシュ。
悪魔は次の部屋へブッシュを連れて行った。
そこには、スレッジ・ハンマー（大きなハンマー）を持つトニー・ブレアがいた。部屋はたくさんの石で埋め尽くされ、ブレアはず〜っと永遠にハンマーを振るい、石を割っていた。
「これも無理だ。肩を悪くしているんだ。1日中石を割り続けたりしたら、ずっと痛みで苦しむ事になるじゃないか。」とブッシュ。
悪魔は3番目の扉を開けた。
ブッシュは中にいた床に横たわり、腕を頭の上で組み、足を大の字にして広げているビル・クリントンを目にする。クリントンの上に身をかがみ込んでいるのはモニカ・ルインスキー、彼女の「お得意」をしている。
ブッシュは暫くの間、信じられない、という面持ちで事を見ていたが、ついに「あぁ、これなら、おれも出来るかな。」と悪魔に言う。
悪魔はニッコリ笑い、言った・・・・・。
「よし、モニカ。おまえはもう自由の身だ！」
extra in politics: Tony Blair > 英語のジョーク: トニー・ブレア
DOB: 05/06/1953。スコットランド出身。Anthony Charles Lynton "Tony" Blair。
1994年、前党首の急死で、労働党党首となり（当時41歳で、史上初の若手労働党党首）、 97年より英国首相に。2001年の総選挙でも圧勝、労働党史上初の二期連続政権を実現。
党首となる前も、shadow energy secretary, shadow employment secretary, shadow home secretary等と、影の○○（エネルギー大臣、雇用大臣、内相）と呼ばれていました。
サダム・フセインを捕獲した時に米軍が使用したのも、スレッジハンマー、爆薬、装甲車でした。
すっかり人気がガタ落ちのブレア氏。ブレア首相はアメリカの最も重要な閣僚とさえ、ジョークにされ、ダウニング・ストリート（No. 10:英国首相官邸）にスレッジハンマーを使って襲おうとした男性が捕まったりもしていました・・。
首相退任後、JPMorganでの勤務を経て、03/2008に、イェール大にて2008-2009の間、教鞭に立ち、信仰とグローバリゼーションを教える事をアナウンス。
Tony Blair / トニー・ブレアのプロファイル
» Biography.com > Tony Blair
» Tony Blair Official HP > The Offie of Tony Blair
