W2R Kookai Presents
ディープな英語: ジョーク de 英語
ジョーク英語: 参照 〜 オバマ大統領の出生地疑惑
ドナルド・トランプとメディア・サーカス
- Joke de English
- 英語ジョーク
- 空海発行メルマガ
- Relationship / 男と女
- Men / 男性
- Women / 女性
- Sex / セックス
- Marriage / 結婚
- Family / 家族
- Job / 仕事
- Attorney / 弁護士
- Ethnic / エスニック
- Politics / 政治
- Current / 時事
- Blonde / ブロンド
- etc / 番外篇
- 更なるアメリカ
- ディープなアメリカ
- DeepLight
- Obama made in USA / アメリカ産オバマ大統領
- ディープな英語
- Joke de Pres. Obama / ジョークdeオバマ大統領
私、空海が持つ、
DVDや本です。
実家の両親からも
好評だったDVDギフト
も追加しました。
Amazon.com等での購入
でしたが、下記は、
同商品の日本語版DVD
（出来る限り）と洋書本を
Amazon.co.jpから
ピックアップしました。
オバマ大統領
ロースト・スピーチ
完全版 & 日本語訳
Pres. Obama born in the USA / アメリカ生まれ、オバマ大統領
Pres. Obama Birther Issue Page 1 / オバマ大統領の出生地疑惑問題 P.1
Deep and/but Light
このページは、06/29/2011（ハワイ時間）に配信された空海不定期発行無料英会話メルマガ「ジョーク de 英語」の補足です。
» Basic / ベーシック
» Donald Trump / ドナルド・トランプ
» Timing / タイミング
下記項目は、別ページからどうぞ。
» White House Correspondents' Dinner / ホワイトハウス記者協会主催夕食会
» White House Correspondents' Association / ホワイトハウス記者協会
» Roasting Trump / トランプを笑う
Original Uploaded Date: 06/28/2011
Deep and/but Light
■ Birther / Birtherism
| English | 日本語 |
|---|---|
| birther | 1. birth(give (a) birth: 出産する）人 |
| 2. オバマ大統領がアメリカ生まれではなく、大統領になる資格がないと信じている人 | |
| birtherism | オバマ大統領がアメリカ生まれである事を疑い、又、否定し、大統領になる資格がないとする運動 |
Constitution of the United States: Article Two / 合衆国憲法: 2条に、アメリカ大統領・副大統領の資格が下記の様に定められています。
the President and Vice President must be:（大統領と副大統領は、）
1. natural born citizen（アメリカ生まれの市民で）、2. at least thirty-five years old（少なくても35歳で）、3. inhabitants of the United States for at least fourteen years（少なくても14年はアメリカの居住者で）
ないといけない。
* アメリカ市民権を取得する際に出される可能性のある問題の1つだったりもします。
■ Conspiracy Theories / 陰謀説
オバマ大統領が大統領である事を納得出来ない、受入れられない人達が、オバマ大統領は、ハワイ生まれではなく、ケニア生まれだのインドネシア生まれで二重国籍だのとし、大統領になる資格がない、と信じて止まない人達（共和党議員・共和党支持者）がいます。
* 諸々の悪質な噂や数々の豪語やチェーンメールが、如何に嘘であるかどうかは、PolitiFactでご確認下さい。
■ Fact / 事実
日本の場合は、戸籍（全部事項証明[謄本]や個人事項証明[抄本]）で出生・結婚・離婚などが記載されていますが、アメリカでは、Birth Certificate（出生証明書）が使用されていて、たまに提示が求められたりします。通常、誰もが提示する証明書は、オバマ大統領も2008年大統領選挙中に提示しています。10/2008には、ハワイ州保険局のディレクター（Dr. Chiyome Fukino）もオリジナルの記録を確認し、オバマ大統領がハワイ生まれである事を確証しました。
■ But Yet Another... / それでも又・・・
どんな証拠が出されても、今度は長いバージョンの医師などがサインした出生証明書原本を求めようとする保守サイトにサインをした人の数は、400,000人。初めに提示された証明書を偽造だとしたり、根拠のない嘘を並び立てては、反オバマ大統領の共和党支持者の支持を獲得し、支持率がアップした人達が何人もいました。
■ Gaffe & Boast by Donald Trump / ドナルド・トランプの失態豪語
03/2011-04/2011 ドナルド・トランプによる多数のお騒がせ豪語がメディア・サーカスとなり、2つの戦争、失業率が高く、負債が膨らみ、医療保険制度など、もっと重要である課題を追うより、どうトランプ、ミシェル・バックマン、サラ・ペイリンが何を豪語するかをメディアが追い続けたのが04/2011。
04/27/2011 Certificate of Live Birth（長いバージョンの出生証明書）がホワイトハウスより、報道陣に渡されました。
この項目の参照サイト:
» PolitiFact.com: President Obama vs Birthers
Deep and/but Light
■ Donald Trump / ドナルド・トランプ
09/2008にW2Rサイトでまとめていますので、詳細はアメリカの著名人: ドナルド・トランプをご確認下さい。
■ Trump Growls / トランプ唸る
03/2011 大統領選挙に立候補する事を真剣に考えている事、そして大統領の出生地について疑惑を抱いている事を朝の人気番組で発言したのが始まりでした。
| Trump Misspoken / Ranted / Boasted | トランプの 失言・暴言・豪語 | 真相 |
|---|---|---|
| Pres. Obama has spent over $2M in legal fees defending lawsuits about his birth certificate.(1) | 出生証明書についての訴訟の弁護で$2M使った。 | 何人もの共和党議員などが訴訟を起こそうとし、失敗に終わっています。訴訟が起これば、弁護士費用が発生します。 |
| His grandmother in Kenya said he was born in Kenya, and she was there and witnessed the birth.(2) | オバマ大統領のおばあちゃんが、彼はケニア生まれで、自分も出産の場に居合わせたと話した。 | 86歳の義理のおばあちゃん、通訳家ごしの電話インタビューで、一瞬の混乱があったものの、ちゃんとインタビューを聞けば、すぐに間違えを正している事が確認出来ます。 |
| The people that went to school with (Pres. Obama), they never saw him, they don't know who he is.(3) | （大統領と）一緒に学校に行っていた人達は、誰も、彼を見た事ないし、彼の事を知らない。 | たくさんの人が覚えています。 |
| I have people that acutually have been studying it and they cannot believe what they're finding.(4) | ハワイで捜査する人がいるとし、彼らが見つけた証拠は信じられない程で、疑いが強まった事を表明。 | 未だにトランプを確信させた『信じられない証拠』は提示されていません。 |
| 出生証明書原本が提示された直後のインタビュー | ||
| How does a bad student go to Columbia and then to Harvard? I'm thinking about it, I'm certainly looking into it. Let him show his records.(5) | 出来の良くなかった学生が、どうやったら、コロンビア大やハーバード大に行けるんだ？絶対に、確認しなくちゃだね。記録を見せさせろ。 | 薬のつけようがありません。 |
| I've accomplished something that nobody else has been able to accomplish. I am really proud, I am really honored.(6) | 誰も出来なかった事を成し遂げ、本当に誇りに思う。 | 他人がする事はデザスター、自分のする事は、如何に素晴らしく、誇りに思う。いつもいつも自画自賛。 |
■ Donald Trump Cartoon Jokes / ドナルド・トランプの画像ジョーク(7)
この項目の参照サイト:
» PolitiFact.com: President Obama vs Birthers (1-2)
» msnbc: Trump - I have 'real doubts' Obama was born in US (2-4)
» Politico: Donald Trump - How did Barack Obama get into Ivies? (5)
» Politico: Donald Trump - I'm proud of myself! (6)
» FactCheck.org: Donald, You're Fired!
» About.com: Political Humor (7)
Deep and/but Light
■ トランプのメディア騒動 / コレポン・ディナーでのロースト / ビン・ラディン殺害
| タイミング | 事柄 |
|---|---|
| 2008 | 通常版の出生証明書は提示され、分別のある組織・メディア・人々は、誰もが、オバマ大統領は、アメリカ生まれで、陰謀説はデマである事を確証。 |
| 09/2010 | 元下院議長で、2012年大統領選で立候補した、ニュート・ギングリッチ。06/2011現在、ティファニーで相当額使っている様でスキャンダルになっていて、豪勢な生活ぶり、傲慢で、無知とも思える発言に、まず、大統領になる事はない人。オバマ大統領に対するだけでなく他での差別発言も身震いがする程。オバマ大統領と彼の信条はケニア人じゃなきゃ理解出来ないと発言。(*) |
| 02/2011 | 2008年共和党大統領候補マイク・ハッカビー（元アーカンソー州知事で、現在、FOXで番組を持つ。）、ケニア生まれで、平均的なアメリカ人とは違う、と発言。後で、まずかった発言であった事は認めていましたが、相当なるステレオタイプな差別発言に『良い人に見え、敬けんなクリスチャンだと思っていたのに。』とがっかりさせられました。 |
| 03/2011 | トランプ、テレビ番組で、大統領に立候補を検討している事、大統領がアメリカ生まれである事に「若干」疑いを持っている事をアナウンス。 |
| 03-04/2011 | トランプ、あらゆるインタビューでこの件が取上げられ、反オバマ発言をすると、彼の支持率がアップし、実際の2012年大統領候補者、ミット・ロムニーへの支持率より高まる。メディア、メディア、メディア大サーカスで、5人に1人が、オバマ大統領はムスリムだと思うなんて調査結果さえ出ていました。 |
| 04/27/2011(Wed) | オバマ大統領、"We do not have time for this kind of silliness."（『こんな馬鹿げた事に費やす時間はない。』）もっと大事な事にフォーカスする為にと、出生証明書原本を提示。 |
| 04/29/2011(Fri) | オバマ大統領、南部を襲ったトルネード（竜巻）で最も被害にあった被災地アラバマを訪れる。 |
| 04/30/2011(Sat) | オバマ大統領、コメディアンのセス・マイヤー、ホワイトハウス記者協会主催年次夕食会にて、ドナルド・トランプをロースト（ジョークのネタにし笑う）。リアリティ番組「アプレンティス」で『誰を首にするか、こういう決断は、寝ずに考えさせられるよね。』イヤイヤ、大統領が寝ずに考えていたのは、アメリカの事、ビン・ラディン追跡についてでした。 |
| 05/01/2011(Sun) | オバマ大統領、（大統領指揮の元ネイビーシールズTeam 6）により、09/11(2011)テロ首謀者オサマ・ビン・ラディンが殺害された事をアナウンス。 |
この項目の参照ソース:
» 全ては普段見ているニュース番組より。MSNBC / (CNN / C-SPAN) / PBS
完全版 & 日本語訳
04/30/2011に開催されたホワイトハウス記者協会夕食会のオバマ大統領によるロースト（ジョークでからかう）・スピーチの完全版と日本語訳にアメリカ面白社会・政治事情などと共にまとめています。