オアフ島ダウンタウンよりアロハ!

WAY2ReAL(W2R)では、
ハワイ州運転免許・ハワイ州各種手続き方法をまとめたeマニュアル(日本語)を販売しています。
ハワイ州運転免許手続き

ハワイ州運転免許各種手続きeManual

ハワイ州運転免許各種手続き方法をまとめたeマニュアル(日本語)
ハワイ州運転免許手続き

ハワイ州各種手続きeManual

ハワイ州の協議離婚手続き、接見禁止命令(TRO)取得方法の手続き詳細をまとめたeマニュアル(日本語)
ハワイでの協議離婚手続き

ディープなアメリカ・ディープなハワイ

\(^_^)/ 色々な Yaaa!: 選りすぐり大人向け、中級者以上(を目指す人)の英語ジョーク
eBook: 大人向け、英語ジョーク

ハワイグッズ

お薦めタートル・パイナップル・ネックレス、ハワイグッズはこちらからどうぞ。

W2Rサービス

eマニュアル/eブック制作販売

eManual: ハワイ州運転免許各種手続き、ハワイ州の離婚手続き、接見禁止命令(TRO)取得方法の手続き詳細を、必要書類の全日本語訳を含みeBookにまとめました。

eBook: ハリウッド映画業界で流れていた選りすぐりのディープな英語ジョーク、日本語訳と共にまとめたeBookはオンラインショップよりダウンロード販売しております。

通常 & コンシエージ翻訳(日⇔英)

ハワイでの問題時・お困りの際のコンシエージ翻訳、通常の翻訳業務やハワイ州運転免許手続きサポート業からはリタイア致しました。長らく有難うございました。

現在でも承っている翻訳は、ハワイ州DMV公認翻訳家としての提出書類の英語翻訳のみです。

Mahalo! 😀💫

eManual / eBook

ハワイのダウンタウン・ホノルルよりアロハ!


10/30/2022時点でのハワイの7日平均新感染者数は、177人。
10/2022からスーパー内でもマスクをする事もなくなりましたが、出掛ける際は、念の為、マスクを持参し、病院や裁判所ではマスク着用しています。
スーパーや私の住むコンドでもマスクをしている人は現在、大体5-10%。

マメに手を洗い、うがいをする事が皆の習慣になる良いですね。最近会った病院の医師は、ウィルス予防で家に帰ったら鼻の中を綺麗にすると良いと薦めていたので、これも加えました。 😃 💫

Be Safe, Be Nice, and Mahal😇 for that!

💜 💛 from ☀️ 🏝 with ALOHA!