通常翻訳/コンシエージ翻訳として代行問合せ・代行確認からは、リタイア致しました。
現在は、ハワイ州運転免許手続きについて、特別なケースで個別にDMVなどに質問がある方、複雑な件で誰にも頼れない、との場合のみ、代行で問合せ内容を翻訳するのみです。翻訳文書をご自身でDMV宛にemail/faxして下さい。DMVからの返信の翻訳が必要な際、更なるやり取りが必要であれば、引き続き、追加料金で翻訳致します。
有料: お困りの際の日英翻訳 1件 $100/初回DMV向けへの問合せ翻訳
(その後、同じ件であれば、$20-50/毎翻訳 - 分量次第)
お困りの内容詳細をお知らせ下さい: W2Rサイトの問合せフォームで詳細をお知らせ頂ければ、代行翻訳可能か返信致しますので、その上で、代行翻訳サポートをご注文下さい。
*…