eManual
『ハワイ州での接見禁止命令(TRO)
取得手続き方法』

ハワイ州接見禁止命令の取得手続き方法: ハワイ州家庭裁判所

アメリカでの一時的接見禁止命令(Temporary Restraining Order: 以下、TRO)の取得手続き方法は州により異なります。

移民在留資格や市民権があるないに関わらず、アメリカに住む全ての人は家族の一員や知人から危害を受ける事を恐れる事なく、安全な環境で生活する権利があります。

もしハラスメント(嫌がらせ: 身体的暴力や性的暴力、言葉による脅迫、所有物/所有地の損傷、又は、ストーカー行為)の被害に遭っている場合、加害者に対して一時的接見禁止命令(TRO: Temporary Restraining Order)を取得する事で保護を求める事が可能です。

eManual: ハワイ州接見禁止命令取得法

ハワイ州裁判所/ハワイ州司法制度による家族や恋愛関係にある[あった]人に対する一時的接見禁止命令の取得手続きのインストラクション、及び、 必要提出書類を日本語に訳し、eBook[eManual]にまとめました。

コンシエージ翻訳サポート業からはリタイアしておりますが、ダウンロード可能開始日から30日間であれば、分かる範囲でのアドバイスは可能ですので、接見禁止命令取得の手続きを検討されている方に離婚・TRO取得経験者から聞いた注意点をお伝えする事は可能です。

10/13/2022に変更された各種フォームに合わせ、10/31/2022時点で全ての基本手続きに必要な情報を確認し直し、改訂致しました。

| 52ページ | 内容 |

SHOPで注文  

eManual『ハワイ州接見禁止命令取得法』内容

  • 保護命令(Protective Order)とは?
  • 一時的接見禁止命令(TRO)の取得方法
  • 地方裁判所(District Court)と家庭裁判所(Family Court)の申請の違い
  • オアフ島家庭裁判所フォーム
  • オアフ島家庭裁判所で申請する際のTRO関連書類
    保護命令申請(申立て): Petition for an Order for Protection
    一時的接見禁止命令: Temporary Restraining Order
    法廷審問通知: Notice of Hearing
  • TRO取得後に申立人がすべき安全対策の備え
  • 被申立人が保護命令を違反した場合にすべき事
  • お薦め専門弁護士

お買上げ前のご注意

  • ダウンロード(DL)商品ですので、商品の性質上、ご注文後、返品・交換・キャンセルは受付けかねますのでご了承下さい: DL商品お買上げ前の注意点
  • DL商品のご注文からダウンロードの流れは、こちらからご確認下さい: DL商品のご注文の流れ

  • 過去、コンシエージ[コンシェルジェ]翻訳を通して、英語圏でのお困りの際・問題発生時に代行連絡[問合せ]・翻訳・仲介サポートをさせて頂いた際に、本eManualをまとめました。翻訳家として英語のガイドラインを日本語に訳していますが、法的な質問は弁護士にご相談下さい。

eManual『ハワイ州での接見禁止命令取得手続き』


ハワイ州での家族や恋愛関係にあった人に対する一時的接見禁止命令の取得手続きのインストラクションと必要提出書類全日本語訳。
eManual『ハワイ州での接見禁止命令取得方法』注文